31

Hoy, mi primer premio!

Ayer andaba yo con un cansancio especial debido a mi problema de insomnio dominguil (increíble pero cierto! Justo antes de comenzar la semana me pongo más nerviosa que antaño con la vuelta al cole! :D ) … Pero, cuando me disponía a relajarme viendo mi repertorio de blogs favorito, ZASCA!! Sorpresón al canto! Martinha, de Candies Closet, me nombraba en su último post para otorgarme este bonito premio. Me hizo tanta ilusión que desperté del sopor que me había acompañado todo el día y mi primer impulso fue salir a celebrarlo a lo grande! :D Después, mi sentido de la responsabilidad me recordó que tan solo era lunes y que la noche anterior apenas había pegado ojo! :-|
Fue entonces cuando decidí que, en lugar de eso, debía ponerme a repartir mi valioso premio entre mis diez bloggers favoritas (como bien manda la tradición) … y fue casi al mismo tiempo cuando me empecé a preguntar por qué a alguien se le habría ocurrido el mísero número 10 para repartir un blogger-premio! :(
No os hacéis una idea de lo que me hubiese gustado incluir aquí a todos los que me leéis, tengáis un blog o no, comentéis o me leáis en silencio, para los que entráis a menudo como los que me han viditado alguna que otra vez … Para todos vosotros es, y os lo dedico de corazón!

[Lo sé, ni Pedro Almodóvar recogiendo el Oscar, pero es que estoy realmente emocionada! :D ]

Pasen y lean! La entrega de premios, a continuación! (Leer más …)

♥♥♥♥


Today I get my first award!

I was sooo tired yesterday, due to my insomnia problem on Sundays (it might sound strange, but I get more nervous nowadays before starting the week than with the back to school days in the old times! :D ) … But, just when I was relaxing myself reading my favourite blogs, BANG!! Big surprise! Martinha, from Candies Closet, was naming me on his last post in order to give me this nice award. I was so thrilled that I felt awake again and wanted to go out to party! :D After a few seconds, my sense of responsability reminded me that it was just Monday and that I had no sleep the night before! :|
It was then that I decided to share my prize with my ten favourite bloggers …. and it was then that I wondered who thought one day that a blogger-award had to be shared just with 10 bloggers! :(
You can’t imagine how much I would have liked to include here all of you: the ones who write blogs or not, the ones who comment or not, the ones who read this site periodically and the ones who visit me once and then …. But this prize is for you all, and I dedicate it to all of you from the bottom of my heart!

[I know, you must think I'm exaggerating, but I am really excited about it! :D ]

Roll up! Award ceremony here! (Read more …)

Share


27

Hoy uso mi nuevo limpiador facial!

20120127-175357.jpg

Estaba deseando que se me acabara mi leche limpiadora, un producto que nunca me ha terminado de gustar porque no me deja la sensación de limpieza y frescura que me gustaría tener cuando me desprendo de mi maquillaje. Había oído hablar maravillas del agua micelar y tenía muchísimas ganas de probarla! ;)
Después de descubrir el aceite facial de rosa mosqueta de Dermik, pensé en comprar el limpiador de esta misma marca, para ver si me daba unos resultados que estuviesen a la altura del primer producto. En general, estoy bastante satisfecha con el Agua Limpiadora Micelar para pieles sensibles de Mercadona (100cc, 4,00€). Es muy fresca y me hace recuperar esa sensación de la que hablaba antes, pero tiene un pequeño inconveniente, y es que parece que le cuesta arrastrar el maquillaje. Tengo que dar muchas pasadas con diferentes discos desmaquillantes hasta que que la piel está, al menos aparentemente, limpia. Aún así, muchas han sido las veces en las que he encontrado algún resto de maquillaje en los ojos a la mañana siguiente. Y quiero dejar claro que estoy hablando de un maquillaje diario en el que no utilizo productos resistentes al agua.
Lo que sí me gusta es la comodidad de tener que utilizar un solo producto para todo el rostro, y poder olvidarme de la leche y el tónico. También me da la sensación de frescura que mi piel agradece al empezar el día o al finalizar la jornada. Estaría más contenta si limpiase de forma más rápida y efectiva, aunque, debido al problemilla que os comentaba antes, ahora lo estoy combinando con mi desmaquillador bifásico para ojos y estoy obteniendo unos resultados perfectos con el mismo mínimo esfuerzo que si sólo utilizase un producto. Sin duda es un producto que volveré a comprar.
Por cierto, como tenía tantas ganas de probar un nuevo producto desmaquillante, adquirí otro casi al mismo tiempo y que estoy usando alternativamente con éste. Ha sido todo un descubrimiento; os hablaré de él muy pronto!
Muchas gracias por leerme! Buen fin de semana a todos! ;)

♥♥♥♥

Today I use my new facial cleanser!

I was looking forward to finish my cleansing milk; I never really liked these kind of products, since I don’t think they give a fresh and clean feeling to my skin. I had also heard how good micellar water is and I really wanted to try it! ;)
After discovering Dermik’s facial rose hip seed oil, I thought of trying the micellar water from the same brand, in order to see if I had the same results. I must say that, in general, I am quite happy with this product (Cleaning Micellar Water for sensitive skin, product from Spanish’ supermarket ‘Mercadona’; 100cc, 4,00€). It is really fresh and it makes me recover that feeling I was missing while using a cleansing milk. But I find a disadvantaje: it seems like it is so soft that I have to use a lot of cotton disks until I, at least apparently, get my skin clean. Even so, I found sometimes some make up around my eyes in the morning, and I don’t use waterproof products.
What I really like is that with it I can use just one product for the whole face, and finally say goodbye to the cleansing milk and the tonic lotion. It also gives me the freshness I need when I start my day as well as when I it comes to the end, and it is very easy and quick to use. I would like it to be more effective, although I am combining it together with my two-phase make up remover for my eyes and so I get perfect results now. No doubt I will buy it again.
By the way, since I was so impatient to try a new cleansing product for my face, I bought another one nearly at the same time than this one and I am using both of them alternatively in my daily routine. The other one is also a big discovery and I will talk about it really soon!
Thank you so much for reading! I hope you’ll have a great weekend! ;)

Share


24

Hoy, mi fin de semana en Segovia!

20120124-170749.jpg

Nosotros celebramos los cumpleaños de tal manera que dejamos las bodas de Caná a la altura del betún! :D La semana anterior, fiestuqui con amigos; el día D, velada con la family; el pasado fin de semana, escapada para dos; y, sí, todavía nos queda gente con la que celebrarlo, que a estas alturas estarán pensando a qué nos vamos a invitar … Normal que a este ritmo siempre esté quejándome de que no tengo tiempo para nada! Pero si hay algo digno de ser festejado, es el hecho de cumplir años, no creéis? (En este caso, os recuerdo, era el de mi marido).
Pues la verdad es que teníamos pensado ir más lejos, a alguna capital europea incluso, pero Segovia nos ha parecido un lugar tan bueno como otro cualquiera y nos pillaba bastante más a mano! ;)
Hemos disfrutado muchísimo de la visita por la ciudad y de su gastronomía ;) Sin duda, repetiremos muy pronto, porque es preciosa y está a un paso de Madrid! Os dejo con unas fotitos … (Ver más …)

♥♥♥♥


Today, my weekend at Segovia!

We use to celebrate birthdays in so many days that they take longer than the wedding at Cana! :D The week before last, we had a party with our friends; a nice dinner on the D-day; the two of us did a short trip last weekend; and, yes, we still have to invite some more people, who might be wondering by now when are we doing it … Well, I hope you understand now why I’m always so busy! But if something must be celebrated, those are birthdays, don’t you think so? (In this case, I remind you it was my husband’s birthday).
The truth is that we thought of going further away, to a city in Europe, but Segovia was as good as any other place on the world and it was closer! ;)
We really enjoyed the city tour and its gastronomy ;) Undoubtedly, we will repeat this experience very soon, since it’s a beautiful city and it’s quite close to Madrid! Look at the nice pictures …

(Read more …)

Share


20

Hoy, mis primeras compras en las rebajas!

20120120-184343.jpg

Sé que llego tarde, pero últimamente no tengo tiempo para nada … Aún así, no se me ha dado demasiado mal, teniendo en cuenta que tuve poco más de 15 minutos para recorrerme tres plantas de Zara, probadores incluidos. Es más, ahora que lo pienso desde la distancia, creo que sólo me hizo falta la música de Benny Hill como banda sonora! :D
Bueno, yo estoy tan contenta con mis dos nuevas adquisiciones! Sí, al fin he sucumbido a la moda estrellil con esa bonita camisa blanca de raso! Me hubiese gustado más con los colores invertidos pero, al menos, por una vez y sin que sirva de precedente, puedo decir que el negro no ha sido el color predominante de mis nuevas prendas.
En cuanto a la otra camisa, debo decir que ya me había fijado en ella y su precioso color turquesa durante el invierno y, aunque entonces no me pareció imprescindible, sólo ha hecho falta un descuento del 40% para que eso cambiase! :D
Eso sí, durante los pocos minutos en los que me la llevé corriendo al probador, he de admitir que viví con miedo a poder verme como uno más de Los Manolos. Afortunadamente, no fue así … O sí? En cualquier caso, me da igual, pero os dejo un enlace más abajo para que juzguéis por vosotros mismos! :D
Espero que esto sea tan solo una pequeña muestra de lo que me espera vivir en esta gran aventura llamada REBAJAS (sí, en mayúsculas!). Y vosotros? Habéis matado ya el gusanillo? ;) (Ver más …)

♥♥♥♥

Today, my first shopping on the sales!

I know it’s a bit late, but lately I’m always in a rush … Even so, I think I was quite lucky, taking into account that I had barely 15 minutes to scour three floors of Zara, including fitting rooms. In fact, if I think about it now, I have the feeling that I could have had Benny Hill’s music sounding in the background, like my personal sound track! :D
Well, I am very happy with my two new acquisitions! Yes, finally I succumbed to the stars fashion with that beautiful white satin shirt! I would have prefered it in reversed colors but, at least once, and I don’t want this to set a precedent, I can say that black isn’t the predominant color of my new clothes.
Regarding the other shirt, I must say that I already had seen it on the last months, with its beautiful turquoise blue color, but I didn’t think it was indispensable for me, until I saw it with a 40% discount! :D
But I must admit that, during the few minutes it took me to take it to the fitting room, I was afrait the I could look like one of Los Manolos (Spanish’ rumba band). Luckily, I didn’t … or was I? In any case, I don’t care, but I leave you a link below so you can see a picture of me wearing it and judge me! :D
I hope this is just a small sample of what I am about to live on this big adventure called SALES (yes, on capital letters!). What about you? Did you already do your first shopping?

(Read more …)

Share